登录

忘记密码?

语言
简体中文
还没账号?

立即注册>>

×

《国际出版周报》致力于全球出版信息集聚与共享、产业交流与合作平台,为读者提供全面、立体的国际出版信息服务,推动出版产业的理念变革与创新。
邮局订阅名称:《新华书目报(国际出版版)》邮发代号:1-189 定价:3.00元

国际出版微信号:yeeipw
联系电话:010-88361907

×
Android IOS
 
×
国际出版
 
×
中国
中国
全世界“熊孩子”都爱的大卫•香农来中国啦

来源:《国际出版周报》

作者:许惟一

发表时间:2018-11-16 16:53:08

阅读(

如果用一个词形容大卫•香农的CCBF之行,只能是“火爆”二字。从经典的《大卫,不可以》《鸭子骑车记》,到新出炉的《大卫,快长大吧!》《大雨哗啦哗啦下》,大卫•香农的作品在中国畅销了十几年,他本人终于第一次来中国啦!

为了迎接这位读者们既熟悉又陌生的“大卫”,CCBF联合启发童书、爱心树童书一道,举办了一系列活动。前方高能,小心笑到肚子疼~


“这些事儿都是真的!”


熟悉大卫•香农的读者一定都知道,他从自己5岁的涂鸦中得到灵感,创作出了半自传色彩的凯迪克获奖作品《大卫,不可以》。事实上,他的很多作品都源于她女儿。

“《鸭子骑车记》其实就是我女儿牙牙学语,还在学动物叫声时得到的灵感。我很喜欢去我家公园附近徒步,有一天我突然想到应该写一本关于鸭子的书,光“Duck”这个词我就觉得很有趣,而且鸭子的叫声我也觉得特别有幽默感,再加上它们走路的样子。正当我琢磨着:‘鸭子真是个滑稽的动物’时,正好有人骑自行车从我身边经过,于是就想到‘嗯,我也许可以写一个鸭子骑自行车的故事’。“

“另外一本《小仙女艾丽斯》是她稍微长大了以后,我又根据她的事迹创作的故事。当时明明万圣节已经过了,我却发现她还穿着《爱丽丝漫游奇境》里爱丽丝的衣服不肯换。不仅如此,她还在外面套上了仙女的翅膀,于是就有了《小仙女艾丽斯》这本书。”

“还有一本书也是基于女儿生活创作的,就是《小学霸的一天》。当我女儿又长大一点之后,她每天有不同的课外活动,上舞蹈课、踢足球等等,感觉每天都忙不停一样,所以我就创作了这样一个故事。主人公就是一只忙碌的蜜蜂,感觉每天有做不完的事情。我后来把这个故事拿给女儿读,问她有什么意见,大家猜一下我女儿当时说了什么?她说‘不好意思爸爸,我没时间哎’。”

大卫•香农的一席创作谈让全场的大朋友哈哈大笑,却没料到小朋友的思路还停在他们最爱的“万圣节”上。一个小朋友直接问道:“大卫,你万圣节的时候会画什么?”

大卫•香农毫不犹豫地说,淘气的大卫可能在万圣节会反响不错。《大卫,快长大吧!》这本书有一幅画讲的就是万圣节时候的故事。


 


“大卫把他哥哥拿到的糖果全都吃光了,这其实让我想到了一个故事。有一年万圣节的时候我去‘不给糖就捣乱’,回来之后就把所有糖都吃光了,然后我就过敏了。我的整个头都肿起来,肿到一只眼睛都睁不开了,而且全身都很痒。”

听到这,在场的大小朋友都不怀好意地笑了起来。大卫接着说:“但是我却很高兴,心想着明天早上我肿着这么大的头去学校的时候,我的那些同学们肯定会说‘哇哦,看大卫’。但是第二天我去学校的时候,却发现我的同学根本见怪不怪。原来呀,有一个叫温蒂的小女孩把手给摔断了,她的冲击力远比我的头大多了:)。”笑过之余,我们不禁要问——


大卫•香农为什么那么受欢迎?


谈到这个问题,著名阅读推广人阿甲老师很有发言权。因为他不仅是大卫系列最新作品《大卫,快长大吧!》的译者,更是大卫•香农的铁杆粉丝。他在活动现场说道:“很多外国的文学评论家也问过我这个问题。我想是因为家长在这些书中看到了我们自己的生活,看到了我们对孩子的态度,开始恍然大悟原来孩子在更自由的状态之下可能会有更好的发展。“

那么对于孩子呢?阿甲老师继续谈道:“当他是个淘气包的时候他看到‘大卫’会有共鸣,知道天下还有跟我一样的人,这是一种很大的安慰。如果他不是淘气包,他也会很快乐,‘哇~这个人很淘气,很开心哎,他做了我不敢做的事情’。所以我觉得小朋友看大卫•香农的书会得到很好的心灵交流。”

阿甲老师的一席话,引得在座的观众纷纷点头。就在家长们陷入思索的时候,主持人钟煜女士问了一个“尖锐”的问题——


孩子会不会本来很乖,看完“大卫”变成熊孩子?” 


这个问题让大卫•香农哈哈大笑起来,他坦言自己来中国学会了“熊孩子”这个新词儿。“我完全不知道我在中国这么受欢迎,看到大卫的故事在中国这么流行,让我更加相信世界上哪里都有‘熊孩子’,哪里都有为‘熊孩子’操心的父母。跟我女儿相比,我才是淘气的那个,我女儿反而比较成熟。所以她完全没有遇到跟着大卫‘学坏’的问题,反而会在看这本书的时候跟我说‘爸爸,不可以’(笑)。”

身为女儿奴的阿甲老师也认为:“我觉得一个人很难靠看书学坏,事实上他看了很多书,最终会选择一个最佳的方式去跟世界连通。我有一个朋友的孩子特别喜欢挖鼻孔,而且总是两只手同时挖两个鼻孔,最后他妈妈已经崩溃了。但是看完了《大卫,不可以》之后,他妈妈跟他做了一个协定,你只要不同时挖两个鼻孔就好,事情居然慢慢得到了解决(笑)。” 



“说到挖鼻孔”,大卫•香农又补充道:“大卫的鼻孔一边大一边小,我是故意这样画的,小朋友一看就会知道大卫经常挖哪边的鼻孔,哈哈。其实我的书里藏了很多这样的小秘密。”话音一落,全场的大朋友和小朋友都发出了迫不及待的欢呼声。那么,都有哪些惊天内幕呢?

    

 躲在书中细节里的小秘密

 


“这个红头发扎辫子的小女孩,我一直把她叫仙蒂,我觉得大卫喜欢她。在图书馆有一个这样的场景,大卫想要唱歌吸引仙蒂的注意,但是女生的眼神看起来不喜欢大卫。同样在这本《大卫上学去》里,大卫又在课桌上把仙蒂画成了一只猪。当小男孩喜欢小女孩的时候,就会胡作。男孩子长大之后迟早会知道带女孩去看电影、吃饭,才是更好的约会方式。” 



随着现场的笑声一波高过一波,手里捧着书的小朋友们也坐不住了,纷纷把憋了好久的话倒了出来。很多小粉丝在得知那个喜欢光着身子在街上跑的大卫并不是他本人时,纷纷表示很失望:)

最后,送上一幅大卫•香农的“最新作品”——《鸭子骑摩托车》。你问灵感从何而来?因为他在上海见到了超级多摩托车!”哈哈,怎么样?你喜欢这个淘气的“大卫”吗?反正有一点是可以肯定的,那就是——全世界的“熊孩子”都爱他。


分享:

  • 拉美
  • 童书
  • 教育
  • 一带一路
  • 国际出版
  • 参与评论
    查看评论