登录

忘记密码?

语言
简体中文
还没账号?

立即注册>>

×

《国际出版周报》致力于全球出版信息集聚与共享、产业交流与合作平台,为读者提供全面、立体的国际出版信息服务,推动出版产业的理念变革与创新。
邮局订阅名称:《新华书目报(国际出版版)》邮发代号:1-189 定价:3.00元

国际出版微信号:yeeipw
联系电话:010-88361907

×
Android IOS
 
×
国际出版
 
×
事件
事件
2018上海国际童书展落幕

来源:《国际出版周报》

作者:许惟一

发表时间:2018-11-16 15:13:44

阅读(

11月11日,第六届中国上海国际童书展(CCBF)落下了帷幕。对于完整参加了三天展会的人来说,上海童书展就像是一个“万花筒”:无论你是出版人,抑或是普通观众,你都能找到自己的“一方天地”,并且乐在其中。

这也应和了上海童书展以“版权贸易、国际交流”、“出版发行、渠道拓展”、“表彰推荐、新锐发掘”、“衍生配套、跨界交流”、“阅读推广、城市联动”的五大功能定位。

从2013年首届童书展举办至今,经过6年的细心培育,上海国际童书展已经发展为具有广泛影响力和强大品牌效益的童书书展。

今年,上海童书展海内外参展商数量达到367家,远超2013年的150多家。这其中,海外展商多达194家,同比增长超过100%。此外,中外最新童书品种达到6万余种,较2013年上涨20%以上;阅读推广和专业交流活动达到230场,较2013年上涨130%;专业观众数量达到1.3万人,而2013年专业观众与普通观众之和只有不到2万人。这些数据也从分证明,上海童书展在国际影响力和业界号召力方面都取得了突飞猛进的增长。可以说,在这个略显寒凉的秋天,上海国际童书展无疑是童书出版人和普通读者的“春天”。


两大信号:国际范儿炸裂、专业大咖井喷


角野荣子(中)与嘉宾合影


上海童书展与意大利博洛尼亚展览集团的合作,成为了今年书展的“最大看点”——没有“之一”。作为意大利博洛尼亚展览集团旗下最具国际影响力的展业儿童书展,博洛尼亚国际童书展自1964年创办以来,成为少儿出版领域的全球版权贸易中心、童书行业发展风向标。

两者的合作也是“国际资源”“版权品种”“创意品牌”“专业交流”的合作,从而形成每年11月和次年3月的儿童书展互补关系,为形成上下半年书展联动、欧亚布局、全球瞩目打下坚实的基础。



这样的合作也为本次书展“増亮”。在国内外展商招展方面,澳大利亚、俄罗斯、西班牙和中国香港等国家和地区均首次组团参展。在知名作家作者宣传方面,美国绘本作家大卫香农、日本童书作家角野荣子、俄罗斯插画作家伊戈尔·欧尼可夫、比利时童书作家凯蒂·克劳泽频繁出现于会场各处,与专业观众和普通读者展开精彩对话。

在展馆8B10论坛区、7B02授权区等处举办的12场专业论坛也成为本次童书展的一大亮点,它们集学术专业、商业实践、创新思维于一体,重点探讨“童书发行与营销”“图画书创作”“数字技术”“儿童文学创作”“跨界合作与营销”“有声图书”“中国童书发展”等话题,这些都是目前童书出版领域的焦点与热议问题。


上海国际出版人访问计划(SHVIP)合影


亚洲第一个专门致力于儿童出版的上海国际出版人访问计划(SHVIP),邀请了来自澳大利亚、俄罗斯、法国、卢旺达、马来西亚、葡萄牙、日本、瑞典、英国、西班牙、意大利等11个国家的12位出版人,用6天时间走访了上海的5家出版社、3家书店,与中国童书出版机构负责人、版权经理、编辑和作家开展专业化业务洽谈,围绕版权交易、出版合作和中国作家作品国际推广展开深度交流。

此外,书展还设立国外奖项展示专区。“博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖专区”共有九家获奖出版社参展,其中包括中国唯一获得该奖项、2015年获奖的二十一世纪出版社,其余八家国际出版社均为首次来华参展。

“亚太地区新展商”奖项也在展馆设立专区,展示获奖或入围短名单的优秀亚洲出版商。斯特雷加儿童文学奖作为博洛尼亚童书展和意大利最负盛名的文学奖项斯特雷加文学奖合作设立的儿童文学奖项,囊括了历年来获得该奖项和入围奖得主。

上海国际图书展也正在以更加多元和包容的姿态,迎接世界儿童图书出版商的瞩目。正如原国家新闻出版广电总局党组成员、副局长、中国出版协会常务副理事长邬书林在“中国童书出版40年:发展、变革、创新及展望——改革开放40周年与童书出版主题论坛”上的发言:“中国将坚定不移地奉行共赢的政策,推动形成海内外联动、东西双向共济的开放格局,这表达了中国坚持改革开放和扩大合作的坚强决心,是我们所有中外童书人共同发展的良好契机。”


童书还是那个童书,只不过入局者越来越多了



自2010年移动数字阅读正式成为阅读主流形式,关于如何将数字技术与传统阅读相互融合发展的探讨层出不穷。本次上海国际童书展期间,国际出版人在多场有关“数字技术”“跨界合作”的论坛上,展开激烈的思维碰撞。

在11月9日“数字技术为童书出版业赋能——平衡数字出版、应用程序和儿童书籍”论坛上,咿啦看书创始人任晖表示:“在新一代孩子的阅读体验中,交互是核心。移动数字阅读的3.0时代,强调的是更加深度关注,不但是把眼睛耳朵调动起来,还调动了我们几千年来被边缘化的一个器官,叫做手指。”

来自英国卡尔顿出版社数字部总监贾费特·阿谢尔表示:“我们在积极开发具有虚拟现实效果的图书产品,例如借助电子设备创造虚拟立体动物,或是将传统图书和交互游戏结合在一起,这些方式都极大地增加了传统图书的可玩性和趣味性。”

有声书发展也成为本次书展的探讨话题之一。在11月10日“童书出版的新形态——儿童有声书的发展现状及未来趋势”论坛上,来自美国、欧洲和中国的专业嘉宾,针对有声内容在特定用途和不同领域的需要问题展开了分享,并介绍了有声书领域的最新发展趋势。

此外,在“儿童出版与IP品牌授权的跨界合作与营销”论坛上,腾讯视频儿童频道主编厍寅斌表示:“出版物的影视开发是以精品IP为核心的,出版社的内容产品增值是建立在拥有良好的内容上面的。”


培养新生力量,年轻一代作家崛起


第一次出版绘本的青年插画师冯硕在谈到自己的签售会时,显得幸福而无奈。“无奈”的原因是在书展首日,中信出版社《我故意不说话》新书分享会上,冯硕的作品受到了在场读者的欢迎,他们被书中熊猫母子“暖萌”的形象深深吸引,而她也为此签售了1500本之多。

其实在本次书展上,像冯硕这样的童书新作家或绘本师不在少数。上海国际童书展为他们提供了良好的平台,让他们能够展示自己的作品、接受专业指导,从而为他们在未来站在“童书创作之巅”增添砝码。


“插画师生存角”


本次书展特设“插画师生存角”,它由上海童书展主办方和意大利米兰专业插画学院Mimaster联合打造,以大师工作坊、大师论坛、一对一作品集指导等22场形式丰富的活动,为插画师、编辑、设计师及插画爱好者们提供一个展示、交流、学习的场所,为行业提供创作人才培养和交流的平台。

在一对一作品指导区域,年轻插画师带着自己的作品,与杰出插画艺术家面对面,学习交流自己的作品,听取前辈专家的指导和建议,获得专业上的提升。

此外,上海国际童书展活动之一、陈伯吹国际儿童文学奖收到参评图书作品88种,单篇作品144种,中外绘本作品317种,参赛作品数量和质量均明显提升。国际儿童读物联盟主席张明舟获评特殊贡献奖,法国童书作家、艺术家、表演家埃尔维·杜莱获评年度作家奖,此外评选出年度图书(文字)奖、年度图书(绘本)奖、年度单篇作品奖各5种。

创立于2015年的年度国际性插画赛事——金风车国际青年插画家大赛于11月9日揭晓。中国插画师黑眯的《什么都想要的兔狲》获国内金奖;英国插画家伊莉娜·埃利斯(Elina Ellis)的《关于老人的真相 》获国际金奖;葡萄牙插画师卡特琳娜·索贝拉尔(Catarina Sobral)等3位国内外插画师的作品获特别提名奖;立陶宛插画家莫妮卡·瓦森纳维奇(Monika Vaicenaviciene)的《什么是河流?》获出版社选择奖。这项赛事也旨为全球新锐插画师和插画爱好者提供展示才华的平台。 



接地气,迎合普通大众口味


大卫·香农(中)与嘉宾合影


11月10日下午,大卫·香农新书发布会在书展16号会议室举行。赵女士带着孩子最后一个挤进会场,看着外面“火爆”的人群以及没能进入会场的家长脸上焦急的表情,赵女士的心情舒缓了很多。赵女士说,自己的儿子最喜欢大卫·香农的《鸭子骑车记》和《玩具太多了!》,这次也是为了能够近距离接触“偶像”并合影留念。

在本次书展上,“偶像”已经成为一种代名词。众多国际知名作家频频亮相多场活动,也让关注他们作品已久的读者感受到了书展带来的“热情”。城市联动及国际作家节活动,让展会的精彩与活力突破场地限制,童书展期间,主题论坛、文学对话、文学讲座、作品朗读、新书首发、作品研讨、小读者见面会、作品签售等活动,让远道而来的国际嘉宾深入了解本土童书市场,同时拉近作家及其作品与小读者之间的距离。

分享:

  • 拉美
  • 童书
  • 教育
  • 一带一路
  • 国际出版
  • 参与评论
    查看评论