登录

忘记密码?

语言
简体中文
还没账号?

立即注册>>

×

《国际出版周报》致力于全球出版信息集聚与共享、产业交流与合作平台,为读者提供全面、立体的国际出版信息服务,推动出版产业的理念变革与创新。
邮局订阅名称:《新华书目报(国际出版版)》邮发代号:1-189 定价:3.00元

国际出版微信号:yeeipw
联系电话:010-88361907

×
Android IOS
 
×
国际出版
 
×
北京国际图书博览会
北京国际图书博览会
2019BIBF圆满闭幕

来源:

作者:

发表时间:2019-08-27 09:37:18

阅读(

8月25日,为期5天的第二十六届北京国际图书博览会(BIBF)在中国国际展览中心落下帷幕。据现场初步统计,本届BIBF共达成中外版权贸易协议5996项,同比增长5.6%。其中,达成各类版权输出与合作出版意向和协议3840项,同比增长6.37%,达成引进意向和协议2156项,同比增长4.26%,引进输出比为1:1.78。BIBF期间,共举办1186场文化活动,同比增长18.6%;共吸引专业观众近17.5万人次,同比增长16.67%,总参观人数达32万人次。


出版业共庆祖国70华诞


庆祝新中国成立70周年,本届BIBF多个展馆共同唱响主旋律,通过精品出版物展、出版成果展、主题图书展、图片展等多种形式力推主题出版精品,营造了庆祝祖国70华诞的浓厚氛围。



一批主题出版精品在书展集中亮相。中国出版集团38种主题图书集中亮相,首次发布“扶贫扶智”书单,并面向国际市场推介多语种版权。致敬1959年版《中国》,山东画报出版社推出2019年版《中国》,精选新中国成立以来的优秀摄影作品,以艺术作品的感性力量直观呈现70年来祖国的重大变化。北京出版集团推出“中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选”等多个系列、百余种精品主题类图书,全面反映新中国成立70周年来文学发展的面貌。人民出版社、辽宁出版集团等推出一大批探讨中国发展道路、中国经验、中国模式、反映中国发展变化的主题图书,讲述时代变迁和中国故事,展现了出版业70年的发展成就。


特别值得一提的是,一大批主题出版物推出多语种版并实现版权输出,中国出版人用实力讲好中国故事、传递中国声音,为祖国70华诞营造良好的国际氛围。其中,人民出版社《平语近人》输出英国、商务印书馆《“一带一路”——引领包容性全球化》英文版发布、人民教育出版社《中国读本》发布、中国人民大学出版社《对话中国》英文版发布并签约多语种版权输出、凤凰职教公司与圣智集团签约合作出版《CHINA TODAY》、中国社会科学出版社《理解中国》输出波兰、高等教育出版社《中国特色社会主义政治经济学》英文版权签约……


海外“朋友圈”不断扩大


95个国家和地区,比去年增加2个;1600多家海外展商,国际展商占比超过60%,本届书展实现参展国家和展商数量的同步增长。其中,英国仍然展台数量最多,美国、韩国、法国、日本等国家参展面积也都有所扩大;30个“一带一路”国家参展,马来西亚、阿联酋等国家均以较大展台参展;委内瑞拉再次牵头拉美展团参加书展,古巴、阿根廷设置独立展台。


书展朋友圈不断扩大,在施普林格·自然、约翰威利、爱思唯尔、地中海香柏、熊津出版集团、伽利玛出版社、牛津大学出版社、剑桥大学出版社等海外知名出版企业深度参与的基础上,今年BIBF新增近50家海外品牌出版企业。其中,17家来自日本、9家来自韩国、7家来自美国,充分彰显了BIBF对亚洲国家和西方发达国家大牌出版企业的吸引力,世界出版50强的日本集英社和世界三大动漫巨头之一的DC COMICS亮相BIBF。


英国Faber & Faber出版社Hattie Castelberg说,“BIBF非常国际化,中国市场潜力巨大,且仍在增长。”Laurence King Publishing 版权部总监Barney Duly 谈到:“参加BIBF意味着我可以非常深入地了解中国,探索深度合作机遇。这里聚集了众多出版界同仁,让我们有机会面对面交流,这非常重要。”DC公司授权部执行总监Sandy Resnick说:“多年以来,我们共参加过130场国际博览会,2019 BIBF 是其中最棒的一场! 显然中国是亚洲地区发展中心,如果你想进入这一市场,参加BIBF是极其重要的。”英国Kogan Page出版公司Helen Kogan也表示,参加北京国际图书博览会不仅有利于中文图书版权的销售,也有利于针对东南亚其他国家进行版权销售,如韩国、越南和印度尼西亚。

5G+新阅读成最大亮点


本届书展顺应国际出版业发展趋势,着重增强了科技探索促进产业融合发展的内容。在新颖的数字阅读展区,包括翻阅小说在内的数十家数字视听和数字阅读单位参展,着力展现新时代数字经济产业新动能和我国数字出版领域最新成果。


其中,中图公司与联通联手设立5G新阅读展区,引入5G技术探索阅读新可能。现场设置“5G全息舞台”、“中图数字化转型成果”、“POD按需印刷与智慧农家书屋”、“智慧社区书房”四大体验板块,还提供了5G+VR主题书柜、5G+AR古琴百科阅读、5G+4K远程互动阅读、5G+混合现实等互动展示,让观众通过移动互联网、新媒体等技术,实现从文字到“身临其境”的阅读体验,感受“纸电融合、万书互联、人书合一”的未来新阅读应用场景,成为整个展会的一大亮点。


北京出版集团首设融媒体展示区,重点展陈集团电子书刊、有声读物、视频产品、VR/AR融媒体出版物、知识付费产品等创新融合发展成果。中图智慧农家书屋和智慧社区书房,通过二维码、“刷脸”等技术手段,让海量图书精准走进农村和社区。


专业活动突出实效 国际合作亮点频出


为推进中外出版交流取得实效,本届BIBF专业出版活动再度升级。围绕出版业的热点、痛点问题,本届书展邀请多名具有国际影响力的专家、学者深度参与,举办了多种形式的专业交流活动,充分发挥了BIBF专业风向标的作用。


除继续举办品牌活动北京出版高峰会议、2019BIBF童书(北京)论坛、版权经理人沙龙、“一带一路”10+10圆桌会议外,还特别邀请翻译资助机构、翻译家、汉学家和作家一起,举办了多语种翻译工作坊、翻译咖啡馆、译国书香等翻译类专业活动,深入探讨中外出版交流合作的发展机遇、合作途径和发展动力,积极推动中国作品走出去。


展会期间,国内外出版机构频频达成合作,从版权贸易到数字交易,从合作出版到合建国际编辑部,中外出版交流合作领域不断拓宽、合作层次不断加深,走出去成果更加丰富。从类别看,主题出版类、文学类、科技类、儿童类排在版权输出前列;从地域上看,“一带一路”沿线国家继续位居输出地之首,英美俄日韩等发达国家次之。


点燃北京阅读热情 文学活动助力全民阅读


今年,BIBF首次被纳入北京惠民文化消费季。在政府、出版社、书店的共同努力下,BIBF连同图书节等一起,围绕“悦文化 惠生活”的主题,在展馆内外为市民开展千余场丰富多彩的惠民文化消费活动。


书展品牌活动BIBF文学沙龙邀请周大新、李敬泽、颜晓郦、熊亮等当代文学、儿童文学领域作家、插画家及多位汉学家,在书展现场、北京SKP书店、建投书局等地举办几十场文学交流活动;携手《中华文学选刊》,首次推出口袋读本《万有引力》,收录5位青年作家作品,在各大书店免费供公众取阅,吸引读者关注青年作家作品。北京图书节也在展馆内外组织开展多场名家大讲堂、“百家千场”系列活动,王蒙、梁晓声、单霁翔、王立群、周国平、何建明等作家为现场观众带来精彩的演讲。


《国际出版周报》现场采访9位国际出版人畅聊BIBF


在BIBF期间,除了探展,《国际出版周报》记者还采访到了来自英国、美国、法国、澳大利亚、马来西亚、印度、沙特阿拉伯、印度尼西亚等国家的9位异国面孔!


对于国际出版人——

今年BIBF的给他们留下怎样的印象?

他们最喜爱哪些中国作家的作品?

未来期待引进哪些中国图书?


观看视频

分享:

  • 拉美
  • 童书
  • 教育
  • 一带一路
  • 国际出版
  • 参与评论
    查看评论