登录

忘记密码?

语言
简体中文
还没账号?

立即注册>>

×

《国际出版周报》致力于全球出版信息集聚与共享、产业交流与合作平台,为读者提供全面、立体的国际出版信息服务,推动出版产业的理念变革与创新。
邮局订阅名称:《新华书目报(国际出版版)》邮发代号:1-189 定价:3.00元

国际出版微信号:yeeipw
联系电话:010-88361907

×
Android IOS
 
×
国际出版
 
×
新中国成立70周年特刊
新中国成立70周年特刊
聂震宁:书香飘过七十年

来源:《国际出版周报》

作者:

发表时间:2019-10-25 15:28:47

阅读(


聂震宁

第十、十一、十二届全国政协委员

韬奋基金会理事长

中国出版集团公司原总裁


 

聂震宁:书香飘过七十年


我们应当怎样来回顾新中国成立70年来的图书出版业呢?我们可以从图书出版业规模的发展壮大来回顾,因为这是令人骄傲和自豪的。新中国成立之初,全国图书出版社不到百家,书店不到3000家,70年来出版社已经发展到585家,书店超过20万家,此外还有被称为图书销售半壁江山的网络销售。1950年全国出版图书只有12153种,2018年全国出版图书已经突破50万种。至于图书出版业的经济规模70年来的发展愈发无法比较。 


我们也可以从图书出版业经营结构的优化来回顾,因为这同样是令人骄傲和自豪的。新中国成立之初,全国没有一家出版发行集团,更没有一家上市的出版股份公司,70年后的今天已经有了30多家出版发行集团,16家上市的国有出版股份公司。新中国成立后的第一家大学出版社中国人民大学出版社直到1955年才创立,而如今大学出版社已经发展到108家。 


我们还可以通过图书出版业对外交流的成就来回顾,因为这更会令人感慨良多。20世纪50年代,我国图书出版业对外交流只有极少量的图书出口,极少参加国际书展。而2018年出口图书全年达6000万美元,年度输出图书版权1万多种到89个国家和地区。现在,全世界40多个国际书展,几乎每个书展都有中国的出版机构参展。我国图书出版业已经先后在法兰克福书展、巴黎图书沙龙、伦敦书展、美国书展等18个国际书展上举办中国主宾国活动。特别是在伊朗、埃及、科伦坡等“一带一路”沿线国家国际书展上,我国出版业多次举办中国主宾国活动,架设中国文化“走出去”的桥梁。 


我们还可以从图书出版业的技术创新日新月异的景象来回顾,因为这几乎是今昔不可比拟的。在图书出版走过了纸介质铅印、胶印和数字印刷的历程之后,图书数据库、电子书、有声书、AR/VR图书、多媒体电子书接踵而至,闻所未闻的数字出版物现在已经与纸介质书籍成并存态势,而智能出版还正在兴起。 


然而,回顾图书出版业的发展历程,我以为最重要的还是要通过出版的好书来回顾。因为出版业的主要使命就是多出好书。而多出好书是最能反映国家和社会思想文化科学教育的进步,最能感受得到民族精神的弘扬和社会文明程度的提高。 


新中国成立之初,从解放区带来的一批文学作品《暴风骤雨》《太阳照在桑干河上》《小二黑结婚》《王贵与李香香》《漳河水》《白毛女》等出版并在全国发行,让全国人民呼吸到新中国第一阵清新素朴的书香。与此同时,五四以来的鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍、曹禺、艾青、冰心、叶圣陶等名家作品继续得到出版,让读者在新中国晴朗的天空下重新品味中国新文学浓俨的书香。 


当读者们正在思量新中国将如何对待古典文学和外国文学的时候,1952年《水浒传》出版了,人民日报为此专门发表短评,鲜明表达了新中国将科学继承中华民族优秀文化遗产的态度。很快,不仅是《钢铁是怎样炼成的》等苏联小说出版了,俄国的普希金诗歌和高尔基、托尔斯泰等人的小说也出版了,甚至《莎士比亚戏剧选》和巴尔扎克的小说也陆续出版了,一时间新中国书香馥郁醉人。 


最为激动人心的是,新中国新创作的一批令人感奋的新书出版。长篇小说《保卫延安》启动了革命战争的文学书写,此后便有“保林青山”和“三红一创”蔚为大观。前者是人民文学出版社出版的《保卫延安》《林海雪原》《青春之歌》和《山乡巨变》四部长篇小说,后者是中国青年出版社出版的四部长篇小说《红日》《红岩》《红旗谱》和《创业史》,成为我国文学出版史上的佳话。《毛主席诗词选》的出版,《铁道游击队》《我们播种爱情》《三家巷》《苦菜花》《上海的早晨》等一批长篇小说和《将军三部曲》《雷锋之歌》《复仇的火焰》等一批抒情长诗的出版,可谓书香四溢!亿万读者闻书香而感奋——感奋于生活在新中国,生活在热火朝天的建设年代。 


建设年代的图书出版起步之初就确定了“古今中外”的格局。古代文化遗产整理研究的出版加快了步伐。四部古典文学名著校注本出齐,一批古典小说、诗词、散文、文论相继出版,“二十四史”整理校注工作开始启动。外国文学“三套丛书”即“外国古典文学名著丛书”“外国文艺理论丛书”“马克思文艺理论丛书”开始出版,宣示了中国图书出版业的现代品格,即:既是中国的,也是世界的,既是马克思主义的,更是人类文明的。 


新中国成立之初的17年里,商务印书馆就翻译出版了200余种世界各国学术译著。与此同时,国家出版管理部门还组织制定了《外国名著选译十二年(1956-1968年)规划总目录》,共计划收书1614种。这一规划在1978年之后得到了落实。1982年“汉译世界学术名著丛书”第一辑50册出版,一时引得众多青年学子竞相争购。邓小平为此专门作出指示:要用几十年的时间把世界古今有定评的学术著作都翻译出版。现在,这一皇皇巨著已经达到700种的规模。 


1978年,国家进入改革开放新时期,图书出版业迅速行动。当年5月,出版机构重印35种中外文学名著。“外国古典文学名著丛书”更名为“外国文学名著丛书”,加大了外国文学作品收选的覆盖面。重印中外文学名著,与其说是为了满足广大读者“井喷式”的阅读需求,不如说就是为了满足人们思想解放的迫不及待的需要。 


改革开放40年来,许多图书的出版成为标志性事件。《青春万岁》《冬天里的春天》等长篇小说的出版标志着思想解放闸门的开启。《平凡的世界》《白鹿原》《红高粱家族》等作品的出版标志着文学更紧密地拥抱普通大众的生活。《尘埃落定》《东藏记》等作品的出版标志着文学的多样性成为可能。而曹文轩获得国际安徒生儿童文学奖,标志着我国儿童文学的出版已经达到可以与国际同行平等对话的水准。


《不列颠百科全书》全译本和《中国大百科全书》的出版,标志着我国百科事业已经赶上先进发达国家的步伐。“走向未来丛书”和“走向世界丛书”“获诺贝尔文学奖作家丛书”等丛书的出版标志着国家的改革开放和文化建设已经拥有更为广阔的参照系。“当代经济学系列丛书”的出版标志着我国的发展从理论到实践上都在转型为以经济建设为中心。 


外国版权图书的引进和出版同样在很多时候会成为标__瀇_喽誣4志性事件。20世纪80年代《大趋势》《第三次浪潮》等,20世纪90年代大量外国经济学名著,新世纪之初《世界是平的》等图书的翻译出版,标志着我国既能顺应经济全球化趋势,又能自主选择道路前行。 


进入新时代,我国科技出版经常使得国际同行惊喜。《工程控制论》《青蒿及青蒿素类药物》《中国大科学装置》和“中国高铁技术系列教材”等图书的出版,标志着我国科学技术在若干重要领域已经居于世界领先地位。 


书香飘过70年。70年里还有许多好书值得回顾,而更重要的是,70年之后势必还会有更多好书值得期待。《习近平谈治国理政》第一卷已翻译出版28个语种、33个版本,第二卷已翻译出版10个语种、12个版本,全球发行突破2500万册。其在海外受欢迎程度是中国图书70年来没有出现过的盛况。这一出版实例可以让我们意识到中国道路和中国经验正在受到世界更广泛的关注,从而应当意识到我们还可以为新时代讲好中国故事,传播好中国声音,奉献更多的中国好书。我们应当有这样的自信和勇气。

分享:

  • 拉美
  • 童书
  • 教育
  • 一带一路
  • 国际出版
  • 参与评论
    查看评论